Allow runtime-versioner's audit to accept HTTP remote (#3456)

## Motivation and Context
Fixes the following error when a pre-commit hook `runtime-versioner`
runs in a repo created from HTTP remote:
```
Error: smithy-rs origin must be 'git@github.com:smithy-lang/smithy-rs.git' in order to get the latest release tags
```

----

_By submitting this pull request, I confirm that you can use, modify,
copy, and redistribute this contribution, under the terms of your
choice._