Make the `Debug` impl on `TypeErasedBox` useful (#2665)

## Motivation and Context
This PR ports @rcoh's addition of `Debug` in `ConfigBag` to the
`TypeErasedBox`.

----

_By submitting this pull request, I confirm that you can use, modify,
copy, and redistribute this contribution, under the terms of your
choice._