Refactor generation to use unified Meta (#26)

* Refactor generation to use unified Meta

A `Meta` object is introduced that is attached during Symbol generation. This configures the visibility and attributes that the generators should use when generating structs/unions/etc. This is a refactoring to setup the next set of PRs which will generate serializers for models via the same mechanism.

* Cleanup SymbolVisitor cruft