Generate a region setter in config when the model uses SigV4 (#2960)

SDK ad-hoc clients sometimes have endpoint rulesets without a region,
but use SigV4. In these cases, the region setter on config is still
necessary for signing to succeed, so they should retain the setters for
region.

----

_By submitting this pull request, I confirm that you can use, modify,
copy, and redistribute this contribution, under the terms of your
choice._