Cleanup AWS Hyper Features (#947)

* Cleanup features from aws-hyper

* Update codegen

* Update changelog

* Fix examples

* Update CHANGELOG.next.toml

Co-authored-by: Zelda Hessler <zhessler@amazon.com>

Co-authored-by: Zelda Hessler <zhessler@amazon.com>