Add `tracing` events to signing and event streams (#2057)

* Emit a trace with the string to sign when signing
* Add traces to event stream message send/receive
* Add a message to dispatch trace