`#[allow(clippy::type_complexity)]` globally (#1440)

Because some models have shapes that generate complex Rust types (e.g.
nested collection and map shapes).

I've also taken the opportunity to homogenize the comments in
`AllowLintsGenerator.kt`.