Add ability to yank different crate sets to the publisher tool (#2933)

This PR adds different crate sets to the publisher tool so that
different groups of crates can be yanked rather than yanking everything.

----

_By submitting this pull request, I confirm that you can use, modify,
copy, and redistribute this contribution, under the terms of your
choice._