Implement a doc preview bot (#924)

* Implement a doc preview bot

* Add `aws-smithy-http-server` to the doc preview crates

* Incorporate review feedback

* Fix missing history in index generation script