Derive `Clone` for `SigningSettings` (#3538)

Resolves #3533

`SigningSettings` and some of its fields didn't implement
`Clone`/`Copy`, even though they could. This made it cumbersome to store
and re-use a value of `SigningSettings`.

----

_By submitting this pull request, I confirm that you can use, modify,
copy, and redistribute this contribution, under the terms of your
choice._