Add flush to ByteStream code example in docs (#1005)

In the examples on how to copy a ByterStream to a file flush
is not called explicitly. A user copying this code may hit
some race condition as the flush will happen asynchronously.
This deviates from the std file implementation that flushes on drop
and may be confusing if not explicitly stated in the example.