Take SDK examples from `awsdocs/aws-doc-sdk-examples` (#1118)

* Split SDK service checks from example checks

* Delete examples

* Take examples from `aws-doc-sdk-examples`

* Fix example checkout

* Fix example manifests after relocation

* Update changelog