Improve manual config experience for SDK retries and timeouts (#1603)

* Remove `Default` implementation from `RetryConfig`
* Add use case integration tests
* Panic when retries/timeouts are enabled without a `sleep_impl`
* Combine the sleep, retry, and timeout customizations
* Add `sleep_impl` validation to the Smithy client builder