Add the ability to generate `pub(crate)` values (#1444)

A small commit adding the ability to generate `pub(crate)` values.
Currently we don't need to, but this is used in #1342. It's also nicer
to use an enum instead of passing around a boolean.