Add query param signing to the aws-sigv4 crate (#707)

* Refactor aws-sigv4 to allow for query param signatures

* Implement query param signing

* Fix SigV4Signer in aws-sig-auth

* Address todo comments and document sigv4 test suite

* Add additional lints and improve documentation

* Update changelog

* CR feedback