Fix docs in hyper_014 module (#3282)

Moves the doc comments from HyperConnector to HyperClientBuilder where
they're more relevant, and fixes the examples.

This fix is for https://github.com/awslabs/aws-sdk-rust/issues/986.

----

_By submitting this pull request, I confirm that you can use, modify,
copy, and redistribute this contribution, under the terms of your
choice._