Conditionally compile PEM functions for CMS

Apparently libressl does not quite support all CMS functions (well, at
least the bindings for CMS are currently compile-time guarded), so CI
checks inside the systest fail during the verification on libressl.
This is an attempt to fix it.