Deal with openssl errors in read

I'm not sure of a great way to generate this case in a test,
unfortunately.

Closes #157