Adds support for linking against boringssl

The boringssl-sys crate is specific to the revision of boringssl you are
using, so you will need to generate it from a boringssl build tree and
point the openssl crate at it via cargo source replacement, or place the
build tree next to rust-openssl while building.

Co-authored-by: Matthew Maurer <mmaurer@google.com>