Respect osslconf in systest

Also cfg off SSLv3_method, since it's disabled in the OpenSSL that ships
with Arch Linux. More such flags can be added on demand - it doesn't
seem worth auditing everything for them.