Fix documentation typo of "chain"

In the documentation of `SslRef::verified_chain`, we had written
"certificate chani" rather than "certificate chain".  In this commit,
we fix the typo.