Always include something in ErrorStack's Display

The error stack can be empty after a some kinds of errors (AEAD
validation failure in Crypter is one example), and we don't want to
display as an empty string in that case.