Switch the test to use prime256v1 based key

Most of the prime* curves are disabled on openSUSE/SLE based systems, which
causes this test to fail. The prime256v1 curve is still enabled and hence the
test succeeds using that