mk: Fix mlx5_dv linkage

Change-Id: Icf8a118d960888be7706a8ee167e6c950b6fdc1f
Signed-off-by: Alexey Marchuk <alexeymar@mellanox.com>
Reviewed-on: https://review.spdk.io/gerrit/c/spdk/spdk/+/5669


Community-CI: Broadcom CI
Community-CI: Mellanox Build Bot
Reviewed-by: Jim Harris <james.r.harris@intel.com>
Reviewed-by: Ziye Yang <ziye.yang@intel.com>
Reviewed-by: Changpeng Liu <changpeng.liu@intel.com>
Tested-by: SPDK CI Jenkins <sys_sgci@intel.com>