pkgdep/yum: Add ethtool

Dependency chain has changed under fedora40 and currently there's no
whatrequires case that would slurp this package in. Previously, this
was a hard dependency for kexec-tools which our CI infra separately
burns into the image, so by the very "accident" we always had the
ethtool available.

This now changed, so we need to make sure this tool is installed
explicitly (on our end perf_adq and run_nvmf.py depend on this
tool).

As we are at it, add this package to debian|ubuntu deps as well.
Technically, it's not needed as plethora of other different packages
depend on it, but let's try to be consistent.

Change-Id: If19746e1ce02d70205f7ca349f51e670ae044449
Signed-off-by: Michal Berger <michal.berger@intel.com>
Reviewed-on: https://review.spdk.io/gerrit/c/spdk/spdk/+/24845


Tested-by: SPDK CI Jenkins <sys_sgci@intel.com>
Reviewed-by: Konrad Sztyber <konrad.sztyber@intel.com>
Reviewed-by: Jim Harris <jim.harris@samsung.com>