Add hook for CodegenDecorators to insert a custom symbol provider (#2434)

* Add hook for CodegenDecorators to insert a custom symbol provider

* rename {extraS=>s}ymbolProvider

* fix rebase conflict that led to invalid code

* Remove model parameter from CoreCodegenDecorator::symbolProvider

---------

Co-authored-by: Zelda Hessler <zhessler@amazon.com>