Remove warning banner code (#3407)

## Motivation and Context
Remove warning banner related code. The test is broken so this code is
just causing a hassle and will never be used again.

- [ ] A generated code diff should be audited prior to merging.
----

_By submitting this pull request, I confirm that you can use, modify,
copy, and redistribute this contribution, under the terms of your
choice._