Allow warnings in examples compilation (#3020)

## Motivation and Context
** needs backport **

Allow warnings in examples compilation

## Description
<!--- Describe your changes in detail -->

## Testing
Verified that `RUSTFLAGS=""` works as expected.

----

_By submitting this pull request, I confirm that you can use, modify,
copy, and redistribute this contribution, under the terms of your
choice._