Separate `check-sdk-examples` step and remove it from release checks (#2088)

* Run examples based on flag

* Specify input in ci.yml

* Try to make ci.yml valid

* Add input description

* Put inputs under workflow_call

* Add type boolean