More bugfixes from adding every service (#541)

* Suppress noisy logging from the renamer

* Allow codegen settings model settings

* fix more naming bugs

* Fix ambiguous binding function name

* Attempt to fix gradle script bugs

* Remove double unescape

* Fix service names in tier 1 services list

* Fix ResponseBindingGeneratorTest