Use a bespoke version of `Either` (#2441)

* Add Plugin impl for &Plugin

* Add bespoke Either implementation

* Use Either in FilterByOperationName

* Add CHANGELOG.next.toml

* Rename A and B to Left and Right

* Re-export Either