Add compile-time env var to add additional info to user agent header (#3285)

This PR adds a `AWS_SDK_RUST_BUILD_UA_METADATA` environment variable to
allow additional metadata to be added to the SDK user agent header at
compile time.

----

_By submitting this pull request, I confirm that you can use, modify,
copy, and redistribute this contribution, under the terms of your
choice._