Add accessor methods to generated structs (#842)

* Add accessor methods to generated structs

* Update changelogs

* Don't emit empty impl blocks

* Incorporate feedback

* Fix builder method conflict

* Don't emit empty impls for errors with only a message