s3 head object and head bucket can both return 404 with no body. This requires a special error handling case to avoid attempting to parse the body as XML.
