Include aws-smithy-mocks-experimental in the release (#3374)

We intend to include aws-smithy-mocks-experimental in the release, but
it needs to be added to the CrateSet to actually be published.

----

_By submitting this pull request, I confirm that you can use, modify,
copy, and redistribute this contribution, under the terms of your
choice._