Create client runtime plugins once at client construction (#2819)

This PR refactors the fluent client so that the client runtime plugins
are created exactly once at client creation time, and reused thereafter.

----

_By submitting this pull request, I confirm that you can use, modify,
copy, and redistribute this contribution, under the terms of your
choice._