Reorganize CI and add per-crate CI checks (#942)

* Add ability to have per-crate CI checks

* Split SDK CI into a separate workflow file

* Combine SDK tests into one matrix job

* Rename the codegen diff workflow

* Combine codegen tests into one matrix job