add codegen test for sigv4a EPR (#3848)

exactly what it says on the tin. Let me know if we should have any other
tests verifying the function of sigv4a auth schemes.

----

_By submitting this pull request, I confirm that you can use, modify,
copy, and redistribute this contribution, under the terms of your
choice._