Disable smoke tests code generation (#3864)

## Motivation and Context
`SmokeTestsDecorator` needs more test cases for it to be used reliably.
Till #3863 has been resolved, we will stop code generating service smoke
tests.

----

_By submitting this pull request, I confirm that you can use, modify,
copy, and redistribute this contribution, under the terms of your
choice._