Source sdk-partitions from the models instead of hardcoding

1. Update `sync-models` to sync from aws-sdk-rust. This location includes `sdk-partitions.json`
2. Update aws:sdk gradle file to properly set this variable in codegen./
3. Add an additional safeguard to ensure that the default hardcoded version is only used in tests and adhoc SDK generation.