fix(docs: client construction): wrong type name (#3633)

## Motivation and Context
Docs are wrong.

## Description
The docs are referring to the wrong type name (`Config`).
The example right below the change uses the right type name
(`$crateName::config::Builder`).

## Testing
n/a

## Checklist

----

_By submitting this pull request, I confirm that you can use, modify,
copy, and redistribute this contribution, under the terms of your
choice._