Fix SDK canary by pinning SDK versions to smithy-rs versions (#1145)

* Move canary-runner tool from aws-sdk-rust

* Commonize git shell operations

* Centralize package categorization logic

* Pin smithy-rs revisions to SDK versions for the canary

* Incorporate feedback