Remove axum-core dependency (#1368)

This change removes the dependency on axum-core and brings in the
relevant resources we are using from that crate.

Issue: #1170

Signed-off-by: Daniele Ahmed <ahmeddan@amazon.de>