Add the CMS_sign and i2d_CMS_ContentInfo function bindings

This adds the CMS_sign and i2d_CMS_ContentInfo bindings in the
openssl-sys crate and Rusty wrappers in the openssl crate.