Switch to the more sane RSA PUBKEY function

For differences, see:
http://openssl.6102.n7.nabble.com/difference-between-i2d-PUBKEY-and-i2d-PublicKey-td43869.html

This will break loading of *public* keys generated before this commit