Add check for OPENSSL_NO_CAST

This check detects at build time if CAST5 algorithm has been disabled in
current OpenSSL library build.

See: https://github.com/sfackler/rust-openssl/pull/1717#issuecomment-1379474589