Mangle c helper functions

We want to make sure that multiple openssl versions can coexist in the
same dependency tree.

Closes #438