Update variables names in mk_certs example

The PKey variables in mk_certs contain full private/public key pairs; making
the variable names a little bit more verbose to help avoid confusion about
using the private key in a place accepting a public key.